SIARAD - Fusser8
Instances of chwech

1101MEN+" does (yn)a byth chwech nag oes xx .
  be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nevernever.ADV sixsix.NUM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  "there's never six, is there [...] "
1103MENanaml iawn mae (y)na chwech .
  seldominfrequent.ADJ veryvery.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV sixsix.NUM
  there's very seldom six
1104ANG+< xxx &sa chwech .
  sixsix.NUM
  [...] six
1106BREmae rhaid bod rywun <(we)di cael (y)n ifanc iawn> [//] (we)di [?] cael plentyn yn ifanc iawn i gael chwech dydy .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN somebodysomeone.N.M.SG+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN PRTPRT youngyoung.ADJ veryvery.ADV PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN childchild.N.M.SG PRTPRT youngyoung.ADJ veryvery.ADV toto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM sixsix.NUM be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  somebody must have had very young...had a child very young to have six, musn't they
1125ANGond does (yn)a (ddi)m chwech de .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM sixsix.NUM TAGbe.IM+SM
  but there aren't six, you know
1128MENchlywais i (e)rioed sôn am chwech .
  hear.1S.PASThear.V.1S.PAST+AM PRON.1SI.PRON.1S nevernever.ADV mention.NONFINmention.V.INFIN aboutfor.PREP sixsix.NUM
  I never heard of six
1129BRE++ chwech cenhedlaeth nag oes .
  sixsix.NUM generationgeneration.N.F.SG NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
  six generations, no

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser8: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.