2055 | BRE | (dy)na chdi mond rheina sy dod i_fyny i mi . |
therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S onlybond.N.M.SG+NM thosethose.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL come.NONFINcome.V.INFIN upup.ADV forto.PREP PRON.1SI.PRON.1S | ||
there you are, only they come up for me | ||
2645 | BRE | (ba)sa chdi xxx shockCE . |
be.2S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.2Syou.PRON.2S shockshock.SV.INFIN | ||
you'd [...] shock |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.