SIARAD - Fusser8<br/>Instances of <strong>bechod</strong>

SIARAD - Fusser8
Instances of bechod

183	ANG	ohCE bechod .
		IMoh.IM sinhow_sad.IM
		oh bless him
196	BRE	bechod &vɨ [//] chafodd o (ddi)m bod yna (y)n hir efo fo .
		sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM get.3S.PASTget.V.3S.PAST+AM PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV PRTPRT longlong.ADJ withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S
		bless, he wasn't there with him for long
343	MEN	ohCE bechod !
		IMoh.IM sinhow_sad.IM
		oh bless her!
846	MEN	bechod (ba)sai rywun yn cael mynd yn_ôl yn ifanc de # BrendaCE ehCE .
		sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF somebodysomeone.N.M.SG+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN backback.ADV PRTPRT youngyoung.ADJ TAGbe.IM+SM Brendaname eheh.IM
		shame one can't be young again, isn't it, Brenda, eh
987	BRE	ohCE bechod yn_te .
		IMoh.IM sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM TAGunk
		oh, bless, isn't it
1066	MEN	ia bechod .
		yesyes.ADV sinhow_sad.IM
		yes, bless