2271 | ANG | na byw efo (e)i merch NiaCE . |
nono.ADV live.NONFINlive.V.INFIN withwith.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S girlgirl.N.F.SG Nianame | ||
no, lives with her daughter, Nia | ||
2272 | MEN | ohCE (y)dy (y)n byw &ɛ [/] efo NiaCE ? |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT live.NONFINlive.V.INFIN withwith.PREP Nianame | ||
oh, does she live with Nia? | ||
2289 | MEN | chwarae teg de # i NiaCE (he)fyd de . |
playgame.N.M.SG fairfair.ADJ TAGbe.IM+SM toto.PREP Nianame alsoalso.ADV TAGbe.IM+SM | ||
fair play, you know, to Nia too, you know |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.