SIARAD - Fusser8
Instances of Ieuan
| 46 | MEN | ond oedd y [=? erCE] [/] # yr hen IeuanCE (we)di cael # ryw gyfle bach de i wneud umCE +// . |
| butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF oldold.ADJ Ieuanname PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ+SM chanceopportunity.N.M.SG+SM smallsmall.ADJ TAGbe.IM+SM toto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM IMum.IM | ||
| but old Ieuan had had some small opportunity to do, um... | ||
| 126 | MEN | oedd IeuanCE yn hollol naturiol de . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Ieuanname PRTPRT completecompletely.ADJ naturalnatural.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
| Ieuan was completely natural, you know | ||
| 128 | MEN | oedd ddim isio IeuanCE actio . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF NEGnot.ADV+SM wantwant.N.M.SG Ieuanname act.NONFINact.V.INFIN | ||
| Ieuan didn't need to act | ||
| 392 | MEN | oedd ffrindiau mawr efo IeuanCE (w)chi . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF friendsfriends.N.M.PL bigbig.ADJ withwith.PREP Ieuanname know.2PLknow.V.2P.PRES | ||
| he was great friends with Ieuan, you know |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481