SIARAD - Fusser7
Instances of wan for speaker ANE

60ANE+, reallyE bacio fo wan .
  reallyreal.ADJ+ADV back.NONFINback.V.INFIN.[or].pack.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  really backed it now.
73ANEa mae hi (we)di gael laptopE wan soCE +.. .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM laptopunk nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM soso.ADV
  and she's got a laptop now so...
198ANE<fath รข (r)hein> [?] wan [=! clattering] .
  kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP thesethese.PRON nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  like these now.
200ANE<wyt ti weld wan> [?] ?
  be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S see.NONFINsee.V.INFIN+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  you see now?
279ANEtimod y sioe wan ?
  know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  you know the show, now?
392ANEtibod wan (y)dy (y)r amser iddi hi # tibod wneud .
  know.2Sunk nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S know.2Sunk do.NONFINmake.V.INFIN+SM
  you know, now's the time for her to do it, you know.
596ANEmae nhw (we)di arfer wan .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRT.PASTafter.PREP use.NONFINhabit.N.M.SG nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  they're used to it now.
836ANEdw i (dd)im yn eistedd wan +// .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  I don't sit now...

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.