2 | BLO | <(y)n union> [?] . |
PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly. | ||
97 | BLO | yndy yn union . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yes, exactly. | ||
412 | BLO | +< yeahCE yn union . |
yeahyeah.ADV PRTPRT exactexact.ADJ | ||
yes, exactly. | ||
472 | BLO | <yn union> [?] . |
PRTPRT exactexact.ADJ | ||
exactly. | ||
707 | ANE | ond <oedd umCE> [///] # &ʔa <oedd (y)na ryw> [///] # mae union fel bod hi (y)n yr ha trwy (y)r flwyddyn sti . |
butbut.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PREQ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES exactexact.ADJ likelike.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTin.PREP DETthe.DET.DEF summersummer.N.M.SG throughthrough.PREP DETthe.DET.DEF yearyear.N.F.SG+SM know.2Syou_know.IM | ||
but it was.. . there was some.. . it's just like it's summer all year round, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.