SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>un</strong> for speaker ANE

SIARAD - Fusser7
Instances of un for speaker ANE

199	ANE	<na gynno fi (dd)im un> [=! quietly] +// .
		nono.ADV with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM oneone.NUM
		no, I haven't got one.
317	ANE	wsti mae [?] [//] oedd hwnna (y)n un mawr .
		know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT oneone.NUM bigbig.ADJ
		you know, that was a big one.
658	ANE	un o (r)heina efo ei phethau arno fo tibod ?
		oneone.NUM ofof.PREP thosethose.PRON withwith.PREP POSS.3SFher.ADJ.POSS.F.3S thingsthings.N.M.PL+AM on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sunk
		one of those, with her things on it, you know.
814	ANE	un diwrnod yeahCE fydda i (y)n eistedd (y)na .
		oneone.NUM dayday.N.M.SG yeahyeah.ADV be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN therethere.ADV
		one day, right, I'll be sitting there.
835	ANE	yeahCE dw i (y)n deud (wr)tha chdi un diwrnod fydda i (y)n eistedd [=! laughs] +// .
		yeahyeah.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN to.2Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.2Syou.PRON.2S oneone.NUM dayday.N.M.SG be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT sit.NONFINsit.V.INFIN
		yeah, I'm telling you, one day I'll be sitting...
842	ANE	<a (y)r ci (y)r un fath> [?] !
		andand.CONJ DETthe.DET.DEF dogdog.N.M.SG DETthe.DET.DEF oneone.NUM kindtype.N.F.SG+SM
		and the dog's the same!