232 | ANE | (ba)swn i (y)n deud bod nhw tua thirty_fourE . |
be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P abouttowards.PREP thirty_fourunk | ||
I'd say they were around thirty-four. | ||
528 | ANE | yeahCE tua elevenE <(y)dy o> [//] timod ydy (y)r averageE . |
yeahyeah.ADV abouttowards.PREP eleveneleven.NUM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF averageaverage.N.SG | ||
yeah, about eleven is, you know, the average. | ||
565 | ANE | oedd hi tua # wyth . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S abouttowards.PREP eighteight.NUM | ||
it was about 8 . |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.