540 | BLO | dw i (y)n teimlo fel (yn)a wythnos yma . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN likelike.CONJ therethere.ADV weekweek.N.F.SG herehere.ADV | ||
I feel like that this week. | ||
552 | ANE | o'n i justCE yn teim(lo) +// . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S justjust.ADV PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN | ||
I just felt... | ||
560 | ANE | o'n i (y)n teimlo (y)n awfulE . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT feel.NONFINfeel.V.INFIN PRTPRT awfulawful.ADJ | ||
I was feeling awful. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.