SIARAD - Fusser7
Instances of right for speaker BLO

196BLO+< (y)dy rightCE particularE ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES rightright.ADJ particularparticular.ADJ
  is she quite particular?
274BLOohCE rightCE !
  oh.IM right.ADJ
  
322BLOa <mae hi> [/] oedd hi rightCE umCE +/ .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S rightright.ADJ IMum.IM
  and she was quite, um...
324BLOyndy mae # BridgetCE yn rightCE pissedE offCE bod o ddim (we)di cael dod nos Fawrth yli .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Bridgetname PRTPRT rightright.ADJ pissedpiss.SV.INFIN+AV offoff.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN nightnight.N.F.SG TuesdayTuesday.N.M.SG+SM see.2S.IMPERyou_know.IM
  yes, Bridget's really pissed off that he didn't get to come on Tuesday, you see.
866BLO(be)causeE mae (y)r gripCE o_dan dal i fod rightCE da .
  becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF gripgrip.N.SG underunder.PREP continue.NONFINstill.ADV toto.PREP be.NONFINbe.V.INFIN+SM rightright.ADJ goodbe.IM+SM
  because the grip underneath is still pretty good.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.