SIARAD - Fusser7
Instances of rei for speaker BLO

307BLO++ <rei dipyn> [?] bach mwy oes i +/ .
  somesome.PREQ+SM a_bitlittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ biggermore.ADJ.COMP be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF toI.PRON.1S.[or].to.PREP
  some that are a little bit bigger, have you, to...
848BLObore ddoe ia ddaeth HarryCE lawr efo ei # (e)sgidiau o'n i (we)di prynu baswn i (y)n deud # rei [?] NinetiesE .
  morningmorning.N.M.SG yesterdayyesterday.ADV yesyes.ADV come.3S.PASTcome.V.3S.PAST+SM Harryname downdown.ADV withwith.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S shoesshoes.N.F.PL be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP buy.NONFINbuy.V.INFIN be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN somesome.PRON+SM Ninetiesname
  yesterday morning, yeah, Harry came down with his shoes I'd bought, I'd say, Nineties ones.
891BLOa: fourE quidE &d dales i am two_pieceE i BridgetCE rei ladiesCE sti ?
  andand.CONJ fourfour.NUM quidquid.N.SG pay.1S.PASTunk PRON.1Sto.PREP forfor.PREP two_pieceunk forto.PREP Bridgetname somesome.PREQ+SM ladiesladies.N.SG know.2Syou_know.IM
  and I paid £4 for a two-piece for Bridget, a ladies' one, you know.
893BLOrei AdidasCE da .
  somesome.PRON+SM Adidasname goodbe.IM+SM
  good Adidas ones.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.