SIARAD - Fusser7
Instances of raid for speaker BLO
| 673 | BLO | soCE fydd raid fi olchi nhw eto yn_fydd [?] ? |
| soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM wash.NONFINwash.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P againagain.ADV be.3S.FUT.NEGunk | ||
| so I'll have to wash them again, won't I? | ||
| 725 | BLO | a wedyn oedd [//] # mae raid bod (y)na <cordCE neu> [?] rywbeth umCE # (we)di mynd yn stuckCE yno [?] fo a (we)di sbinio roundCE a roundCE a roundCE a roundCE . |
| andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES necessitynecessity.N.M.SG+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV cordcord.N.SG oror.CONJ somethingsomething.N.M.SG+SM IMum.IM PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP stuckstuck.AV.PAST in.3SMthere.ADV PRON.3SMhe.PRON.M.3S andand.CONJ PRT.PASTafter.PREP spin.NONFINunk roundround.ADJ andand.CONJ roundround.ADJ andand.CONJ roundround.ADJ andand.CONJ roundround.ADJ | ||
| and then a cord or something must have got stuck in it, and spun round and round and round and round. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481