273 | ANE | xxx AlanCE (we)di ddeud bod (y)na ddim problemCE (fe)lly timod ? |
Alanname PRT.PASTafter.PREP say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV NEGnot.ADV+SM problemproblem.N.SG thusso.ADV know.2Sknow.V.2S.PRES | ||
Alan said there was no problem anyway, you know. | ||
358 | ANE | +< +" ohCE na dim problemCE . |
IMoh.IM nono.ADV NEGnot.ADV problemproblem.N.SG | ||
"oh, no, no problem." |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.