SIARAD - Fusser7
Instances of pres for speaker BLO

236BLOumCE # soCE mae edrych fel dan ni (y)n cael y pres (y)ma (fe)lly .
  IMum.IM soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES look.NONFINlook.V.INFIN likelike.CONJ be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF moneymoney.N.M.SG herehere.ADV thusso.ADV
  so it looks like we're getting this money then?
536BLOgynno fi (dd)im pres ond dw i mynd i ffeindio pres de ?
  with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM moneymoney.N.M.SG butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP find.NONFINfind.V.INFIN moneymoney.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  I've got no money, but I'm going to find some money, right?
536BLOgynno fi (dd)im pres ond dw i mynd i ffeindio pres de ?
  with.1Swith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1SI.PRON.1S+SM NEGnot.ADV+SM moneymoney.N.M.SG butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP find.NONFINfind.V.INFIN moneymoney.N.M.SG TAGbe.IM+SM
  I've got no money, but I'm going to find some money, right?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.