704 | BLO | o'n i notE amusedE o_gwbl . |
be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S notnot.ADV amusedamuse.SV.INFIN+AV at_allat_all.ADV | ||
I was not amused at all. | ||
870 | BLO | oedd (y)na ddim math o careiau ar y pumpsCE (y)ma o_gwbl . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV NEGnot.ADV+SM kindtype.N.F.SG ofhe.PRON.M.3S lacesunk onon.PREP DETthe.DET.DEF pumpspump.N.SG+PL herehere.ADV at_allat_all.ADV | ||
there were no kind of laces on these pumps at all. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.