SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>nag</strong> for speaker ANE

SIARAD - Fusser7
Instances of nag for speaker ANE

7	ANE	ond wsti oedden ni (ddi)m yn gwbo(d) am hynna nag oedden ?
		butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.1PL.IMPbe.V.1P.IMPERF PRON.1PLwe.PRON.1P NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP NEGthan.CONJ be.1PL.IMPbe.V.13P.IMPERF
		but, you know, we didn't know about that, did we?
197	ANE	na(g) (y)dy ond timod yr fath â ## yr seamE ?
		NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES DETthe.DET.DEF kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP DETthe.DET.DEF seamseam.N.SG
		no, but you know, like, the seam?
297	ANE	+, y gwahaniaeth nag oes ?
		DETthe.DET.DEF differencedifference.N.M.SG NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF
		...the distinction, do you?
471	ANE	na(g) (y)dy .
		NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		no.
741	ANE	ohCE yeahCE (be)causeE (dy)dy (y)r dŵr (dd)im yn # cyrraedd fan (y)na na(g) (y)dy ?
		IMoh.IM yeahyeah.ADV becausebecause.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG DETthe.DET.DEF waterwater.N.M.SG NEGnot.ADV+SM PRTPRT reach.NONFINarrive.V.INFIN placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		oh, yeah, cause the water doesn't get to there, does it?