SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>iddi</strong> for speaker ANE

SIARAD - Fusser7
Instances of iddi for speaker ANE

65	ANE	a mae o (we)di justCE gofyn iddi [=? wrthi] hi justCE altro ryw paragraphsCE yma ac acw a # wneud fwy o luniau .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP justjust.ADV ask.NONFINask.V.INFIN to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S justjust.ADV alter.NONFINalter.V.INFIN somesome.PREQ+SM paragraphsparagraph.N.SG+PL herehere.ADV andand.CONJ thereover there.ADV andand.CONJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP picturespictures.N.M.PL+SM
		and he's just asked her to just alter the odd paragraph here and there, and do more pictures.
66	ANE	dw i (we)di roid y diskCE SteddfodCE a pethau iddi hi .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP give.NONFINgive.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF diskdisk.N.SG Eisteddfodname andand.CONJ thingsthings.N.M.PL to.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S
		I've given the Eisteddfod disk and stuff to her.
389	ANE	mae o (y)n rywbeth iddi hi yndy ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT somethingsomething.N.M.SG+SM for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		it's something for her, isn't it?
392	ANE	tibod wan (y)dy (y)r amser iddi hi # tibod wneud .
		know.2Sunk nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF timetime.N.M.SG for.3SFto_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S know.2Sunk do.NONFINmake.V.INFIN+SM
		you know, now's the time for her to do it, you know.