SIARAD - Fusser7
Instances of gweithio for speaker ANE

149ANEbutE timod mae (y)n gweithio lotCE efo ChristineCE a wedyn +.. .
  butbut.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN lotlot.N.SG withwith.PREP Christinename andand.CONJ thenafterwards.ADV
  but you know she works a lot with Christine, and so...
173ANEa (dy)dy (dd)im (we)di arfer gweithio ben ei hun chwaith sti .
  andand.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP use.NONFINuse.V.INFIN work.NONFINwork.V.INFIN headhead.N.M.SG+SM POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S selfself.PRON.SG eitherneither.ADV know.2Syou_know.IM
  and she's not used to working on her own either, you know.
175ANEnaddo mae (y)n gweithio efo ei uncleCE lotCE yndy .
  nono.ADV.PAST be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT work.NONFINwork.V.INFIN withwith.PREP POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S uncleuncle.N.SG lotlot.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  no, she works with her uncle a lot, doesn't she.
558ANEia a # gweithio tan chwech yeahCE ?
  yesyes.ADV andand.CONJ work.NONFINwork.V.INFIN untiluntil.PREP sixsix.NUM yeahyeah.ADV
  yes, and working till 6, yeah?

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.