16 | ANE | +< yeahCE # a geith hi fynd yn y +.. . |
yeahyeah.ADV andand.CONJ get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S go.NONFINgo.V.INFIN+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF | ||
yeah, and she can go in the... | ||
18 | ANE | <(dy)na chdi> [?] geith umCE +.. . |
therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S have.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM IMum.IM | ||
there you go, there'll be... | ||
21 | ANE | yeahCE geith BridgetCE xxx +/ . |
yeahyeah.ADV get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM Bridgetname | ||
yeah, Bridget can [...] | ||
499 | ANE | os [///] erCE geith KateCE ei [/] &ga &i: &sa +.. . |
ifif.CONJ IMer.IM get.3S.NONPASTget.V.3S.PRES+SM Katename POSS.3Shis.ADJ.POSS.M.3S.[or].her.ADJ.POSS.F.3S.[or].go.V.2S.PRES | ||
if.. . er, Kate can... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.