SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>fydd</strong> for speaker ANE

SIARAD - Fusser7
Instances of fydd for speaker ANE

434	ANE	+< yeahCE <fan (y)na> [?] fydd o yeahCE .
		yeahyeah.ADV placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV
		yeah, that's where it'll be, yeah.
795	ANE	fydd raid fi ffonio # Tai_EryriCE sti .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM phone.NONFINphone.V.INFIN Tai_Eryriname know.2Syou_know.IM
		I'll have to phone Tai Eryri [housing association]
815	ANE	a fydd y bathCE yn dod <i_lawr xxx> [=! laughs] !
		andand.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM DETthe.DET.DEF bathbath.N.SG.[or].path.N.SG+SM PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN downdown.ADV
		and the bath will come down [...] !
833	ANE	fydd [?] raid ni wneud y llythyr (y)na sti .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM necessitynecessity.N.M.SG+SM PRON.1PLwe.PRON.1P do.NONFINmake.V.INFIN+SM DETthe.DET.DEF letterletter.N.M.SG therethere.ADV know.2Syou_know.IM
		we'll have to do that letter, you know.
834	ANE	neu fydd <ni (y)n gael null@s:eng> [?] communicationE eto .
		oror.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM nullnull.ADJ communicationcommunication.N.SG againagain.ADV
		or we'll get null communication again.
883	ANE	<fydd (y)na dy> [?] lluniau (y)na mae AnnaCE <(we)di &və> [/] (we)di fynd â fi +// .
		be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S picturespictures.N.M.PL therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Annaname PRT.PASTafter.PREP PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN+SM withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM
		there'll be those pictures that Anna's brought me...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.