SIARAD - Fusser7
Instances of es for speaker BLO

755BLOna es i kitchenE wnes [=? es] i .
  nono.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S kitchenkitchen.N.SG do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S
  no, I went to the kitchen, I did.
875BLOsoCE neithiwr es i J_J_B_SportsCE .
  soso.ADV last_nightlast_night.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1Sto.PREP J_J_B_Sportsname
  so last night I went to JJB Sports.
881BLOsoCE es i yna .
  soso.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV
  so I went there
888BLOsoCE <wnes i umCE> [///] <es i lawr yna> [//] es i yna neithiwr .
  soso.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S IMum.IM go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S downdown.ADV therethere.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV last_nightlast_night.ADV
  so I, um.. . I went down there.. . I went there last night.
888BLOsoCE <wnes i umCE> [///] <es i lawr yna> [//] es i yna neithiwr .
  soso.ADV do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S IMum.IM go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S downdown.ADV therethere.ADV go.1S.PASTgo.V.1S.PAST PRON.1SI.PRON.1S therethere.ADV last_nightlast_night.ADV
  so I, um.. . I went down there.. . I went there last night.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481