172 | ANE | +< do do . |
yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST | ||
yes, yes. | ||
172 | ANE | +< do do . |
yesyes.ADV.PAST yesyes.ADV.PAST | ||
yes, yes. | ||
390 | ANE | timod mae (we)di [/] (we)di briodi mor ifanc do ? |
know.2Sknow.V.2S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP PRT.PASTafter.PREP marry.NONFINmarry.V.INFIN+SM soso.ADV youngyoung.ADJ yesyes.ADV.PAST | ||
you know, she married so young, didn't she? | ||
513 | ANE | ges i bloodE testCE do ? |
have.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S bloodblood.N.SG testtest.SV.INFIN yesyes.ADV.PAST | ||
I had a blood test, didn't I? | ||
534 | ANE | do mae (we)di gofyn (wr)tha fi wysnos dwytha . |
yesyes.ADV.PAST be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRT.PASTafter.PREP ask.NONFINask.V.INFIN to.1Sto_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM weekunk previouslast.ADJ | ||
yes, she asked me last week. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.