SIARAD - Fusser7
Instances of dim for speaker ANE

39ANEyeahCE ond # mae o mwy fath รข dim musicalE ond +.. .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S moremore.ADJ.COMP kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ NEGnot.ADV musicalmusical.ADJ butbut.CONJ
  it's more like, not a musical, but...
228ANE+< <ond (dy)dy o (ddi)m (we)di wneud dim> [?] .
  butbut.CONJ be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV
  but it's not done anything.
358ANE+< +" ohCE na dim problemCE .
  IMoh.IM nono.ADV NEGnot.ADV problemproblem.N.SG
  "oh, no, no problem."
388ANEond [=? a] dim justCE hynna .
  butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV justjust.ADV.[or].just.ADJ thatthat.PRON.DEM.SP
  but not just that.
416ANEdim ar y funud .
  NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV onon.PREP DETthe.DET.DEF minuteminute.N.M.SG+SM
  not at the moment.
501ANE+< ond (di)m ond am +/ .
  butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV butbut.CONJ forfor.PREP
  but only for...
535ANEdim pres yeahCE [?] ?
  NEGnot.ADV moneymoney.N.M.SG yeahyeah.ADV
  no money, yeah.
599ANEwnes i (ddi)m clywed dim gynno fo .
  do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM hear.NONFINhear.V.INFIN nothingnot.ADV from.3SMwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  I heard nothing from him.
674ANE<a dim justCE> [///] <ti (y)n gwybod be sy (y)n gael fi yeahCE> [?] ?
  andand.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV justjust.ADV.[or].just.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM PRON.1SI.PRON.1S+SM yeahyeah.ADV
  and not just.. . you know what gets me, yeah?
845ANEdim ots gynnyn nhw ddim parch at dim_byd na ?
  NEGnot.ADV oddsproblem.N.M.SG with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM respectrespect.N.M.SG forto.PREP nothingnothing.ADV nono.ADV
  never mind, they've got no respect for anything, no?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481