225 | ANE | ond umCE gynni bootsE . |
butbut.CONJ IMum.IM with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S bootsboot.N.PL.[or].boots.N.SG | ||
but she's got boots. | ||
226 | ANE | oedd hi meddwl # (ba)sai (y)r bootsE <yn umCE> [/] # yn iawn efo nhw . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF bootsboot.N.PL.[or].boots.N.SG PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM PRTPRT alrightOK.ADV withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P | ||
she was thinking the boots would be alright with them. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.