SIARAD - Fusser7
Instances of bechod for speaker ANE

325ANE+< mae (y)n bechod .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sinhow_sad.IM
  it's a pity.
335ANEwellCE mae (y)n bechod .
  wellwell.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT sinhow_sad.IM
  well, it's a pity.
603ANE+< &=sigh bechod bedroomE xxx sti .
  sinhow_sad.IM.[or].sin.N.M.SG+SM bedroombedroom.N.SG know.2Syou_know.IM
  pity, xxx bedroom, you know.
666ANE<oedd hi (y)n> [?] crio bechod !
  be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT cry.NONFINcry.V.INFIN sinhow_sad.IM
  she was crying, bless!

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.