SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>basai</strong> for speaker ANE

SIARAD - Fusser7
Instances of basai for speaker ANE

25	ANE	+< basai .
		be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
		she would.
167	ANE	(ba)sai hi (y)n wneud pethau fel (yn)a (fe)lly .
		be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thingsthings.N.M.PL likelike.CONJ therethere.ADV thusso.ADV
		she would do things like that
226	ANE	oedd hi meddwl # (ba)sai (y)r bootsE <yn umCE> [/] # yn iawn efo nhw .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF DETthe.DET.DEF bootsboot.N.PL.[or].boots.N.SG PRTPRT.[or].in.PREP IMum.IM PRTPRT alrightOK.ADV withwith.PREP PRON.3PLthey.PRON.3P
		she was thinking the boots would be alright with them.
408	ANE	dw i (dd)im yn meddwl (ba)sai hi # byth isio bod # yn <fath â> [/] fath â leaderE fath â chdi .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S evernever.ADV wantwant.N.M.SG be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP leaderlead.SV.INFIN+COMP.AG.[or].leader.N.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP PRON.2Syou.PRON.2S
		I don't think she'd ever want to be, kind of, a leader like you.
410	ANE	dw (ddi)m yn meddwl (ba)sai hi &ri byth isio wneud dim_byd fel (yn)a .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S evernever.ADV wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV likelike.CONJ therethere.ADV
		I don't think she'd ever want to do anything like that.
413	ANE	(ba)sai wneud hynna .
		be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP
		she'd do that.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.