| 220 | ANE | a mae nhw (y)n jeansCE bach del sti . |
| | | andand.CONJ be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT jeansjean.N.SG+PL.[or].jeans.N.PL littlesmall.ADJ cutepretty.ADJ know.2Syou_know.IM |
| | | and they're lovely little jeans, you know. |
| 309 | ANE | rei bach <sy (y)n do(d)> [//] sy (y)n dŵad fel arfer yn newydd yeahCE . |
| | | somesome.PRON+SM littlesmall.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN likelike.CONJ habithabit.N.M.SG PRTPRT newnew.ADJ yeahyeah.ADV |
| | | it's usually small ones that come new, yeah. |
| 312 | ANE | +, sy (y)n dropian allan neu y rei bach # sy (y)n tyfu . |
| | | be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT.[or].in.PREP drop.NONFINunk outout.ADV oror.CONJ DETthe.DET.DEF somesome.PRON+SM littlesmall.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT grow.NONFINgrow.V.INFIN |
| | | ...that drop out, or the little ones who are growing. |
| 567 | ANE | +" <dw i> [?] [///] hanner awr bach a fydda [=? ddo] i nôl lawr . |
| | | be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S halfhalf.N.M.SG hourhour.N.F.SG littlesmall.ADJ andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S backfetch.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM |
| | | "I'm.. . a quick half hour and I'll be back down." |
| 657 | ANE | gynni [?] hi glassCE tablesE bach sti . |
| | | with.3SFwith_her.PREP+PRON.F.3S PRON.3SFshe.PRON.F.3S glassglass.N.SG.[or].class.N.SG+SM tablesunk littlesmall.ADJ know.2Syou_know.IM |
| | | she's got little glass tables, you know. |
| 713 | ANE | shortsCE bach fath â # timod # reallyE bach ha sti . |
| | | shortsshort.ADJ+PL.[or].shorts.N.PL littlesmall.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES reallyreal.ADJ+ADV littlesmall.ADJ summersummer.N.M.SG know.2Syou_know.IM |
| | | small shorts, like, you know, really tiny summer ones, yeah. |
| 713 | ANE | shortsCE bach fath â # timod # reallyE bach ha sti . |
| | | shortsshort.ADJ+PL.[or].shorts.N.PL littlesmall.ADJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES reallyreal.ADJ+ADV littlesmall.ADJ summersummer.N.M.SG know.2Syou_know.IM |
| | | small shorts, like, you know, really tiny summer ones, yeah. |
