SIARAD - Fusser7
Instances of ac for speaker BLO

254BLOac [/] ac [//] a recordio ni .
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ record.NONFINrecord.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P
  and recording us.
254BLOac [/] ac [//] a recordio ni .
  andand.CONJ andand.CONJ andand.CONJ record.NONFINrecord.V.INFIN PRON.1PLwe.PRON.1P
  and recording us.
762BLOac oedd o (we)di mynd yn stuckCE +/ .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP go.NONFINgo.V.INFIN PRTPRT.[or].in.PREP stuckstuck.AV.PAST
  and it had got stuck.
766BLOac o'n i meddwl na ["] !
  andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN nono.ADV
  and I was thinking, "no!"
770BLOac [?] o'n i fath â +.. .
  andand.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  and I was like...
867BLOac oedd (y)na dafod yna .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV tonguetongue.N.M.SG+SM therethere.ADV
  and there was a tongue there.
889BLOac # ges i tri # pâr o pumpsCE du da # sy (y)n makeCE da ## a: umCE <swimmingE costumesCE> [/] swimmingE costumesCE ia twoE quidE xxx hogiau ia ?
  andand.CONJ get.1S.PASTget.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S three.Mthree.NUM.M pairpair.N.M.SG ofof.PREP pumpspump.N.SG+PL blackside.N.M.SG+SM goodgood.ADJ be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRTPRT makemake.V.INFIN goodbe.IM+SM andand.CONJ IMum.IM swimmingunk costumesunk swimmingunk costumesunk yesyes.ADV twotwo.NUM quidquid.N.SG boyslads.N.M.PL yesyes.ADV
  and I got three pairs of good black pumps, which are a good make, and, um, swimming costumes, £2 xxx boys, yeah?

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser7: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481