SIARAD - Fusser7<br/>Instances of <strong>Dolig</strong> for speaker BLO

SIARAD - Fusser7
Instances of Dolig for speaker BLO

79	BLO	wnaeth hi ddeud <presentCE Dolig> ["] .
		do.3S.PASTdo.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S say.NONFINsay.V.INFIN+SM presentpresent.ADJ ChristmasChristmas.N.M.SG
		she said a Christmas present.
80	BLO	o'n i (ddi)m yn gwybod os presentCE Dolig gan y # gŵr oedd o ta be .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN ifif.CONJ presentpresent.ADJ ChristmasChristmas.N.M.SG fromwith.PREP DETthe.DET.DEF husbandman.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S orbe.IM whatwhat.INT
		I didn't know whether it was a Christmas present from her husband or what.
690	BLO	a fath â # timod dros Dolig o'n i (y)n gwybod bod y uniformsCE o'n i (we)di wneud nhw (y)n syth .
		andand.CONJ kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ know.2Sknow.V.2S.PRES overover.PREP+SM ChristmasChristmas.N.M.SG be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN DETthe.DET.DEF uniformsuniform.N.SG+PL be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT straightstraight.ADJ
		and like, you know over Christmas, I knew the uniforms, I'd done them straight away.
719	BLO	oedd washing_machineE fi (we)di malu dros Doli(g) +// .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF washing_machineunk PRON.1SI.PRON.1S+SM PRT.PASTafter.PREP break.NONFINgrind.V.INFIN overover.PREP+SM ChristmasChristmas.N.M.SG
		my washing machine broke down over Christmas...