SIARAD - Fusser7
Instances of Dolig for speaker ANE
| 605 | ANE | xxx glitterE a gaeth hi &b ryw glitterE setCE Dolig sti # efo gelE pensCE a ryw +// . |
| glitterglitter.V.INFIN andand.CONJ get.3S.PASTget.V.3S.PAST+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S somesome.PREQ+SM glitterglitter.SV.INFIN setset.SV.INFIN ChristmasChristmas.N.M.SG Christmasyou_know.IM know.2Swith.PREP withgel.N.SG gelpen.N.SG+PL pensand.CONJ andsome.PREQ+SM some | ||
| xxx glitter, and she had this glitter set for Christmas glitter set, you know, with gel pens and some... | ||
| 625 | ANE | wedyn diwrnod Dolig oedd hi fath รข +"/ . |
| thenafterwards.ADV dayday.N.M.SG ChristmasChristmas.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ | ||
| then on Christmas day, she was like: | ||
| 635 | ANE | wedyn oedd hwnna i_fyny dros Dolig . |
| thenafterwards.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF thatthat.PRON.DEM.M.SG upup.ADV overover.PREP+SM ChristmasChristmas.N.M.SG | ||
| so that was up over Christmas. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481