SIARAD - Fusser6
Instances of yndy for speaker ANT

235ANTyndy yndy ydy ond dim [/] erCE dim cosmeticE surgeryCE &=laugh .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV IMer.IM NEGnot.ADV cosmeticcosmetic.N.SG surgerysurgery.N.SG
  Yes, yes, yes, but not cosmetic surgery.
235ANTyndy yndy ydy ond dim [/] erCE dim cosmeticE surgeryCE &=laugh .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV IMer.IM NEGnot.ADV cosmeticcosmetic.N.SG surgerysurgery.N.SG
  Yes, yes, yes, but not cosmetic surgery.
526ANTerCE # wedyn mae fe yn hogyn del yndy .
  IMer.IM thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT.[or].in.PREP boylad.N.M.SG prettypretty.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  Then, he's a handsome boy, isn't he.
530ANTohCE ydy yndy .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  Oh yes, yes.
546ANTlicio mynd ar ei bethau [?] yndy .
  like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S thingsthings.N.M.PL+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  Likes to go on his things, doesn't he [?].

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.