SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>yma</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of yma for speaker ANT

11	ANT	(dy)na i_gyd mae hwnna (y)n wneud yw ffitio <(y)r umCE> [/] # &=tut yr auditE trailsE (y)ma s(y) gynnyn nhw reallyE .
		DETthat_is.ADV allall.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES fit.NONFINfit.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMum.IM DETthe.DET.DEF auditaudit.N.SG trailstrail.N.PL herehere.ADV be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P reallyreal.ADJ+ADV
		All that does is fit these audit trails they have, really.
74	ANT	soCE <felly [?] wneud> [///] # fydd o umCE mwy [//] betterE equippedE na (y)r coleg yma .
		soso.ADV thusso.ADV do.NONFINmake.V.INFIN+SM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S IMum.IM moremore.ADJ.COMP betterbetter.ADJ equippedequip.SV.INFIN+AV thanPRT.NEG DETthe.DET.DEF collegecollege.N.M.SG herehere.ADV
		So it'll be better-equipped than this college.
197	ANT	ond umCE oedd e (we)di bod yn # armedE robberyE yn_doedd yn y ruralE postCE officesCE (y)ma .
		butbut.CONJ IMum.IM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP armedunk robberyrobbery.N.SG be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.TAG inin.PREP DETthe.DET.DEF ruralrural.ADJ postpost.N.SG officesunk herehere.ADV
		But he'd been in an armed robbery in these rural post offices, hadn't he.
207	ANT	<rhoi hwnna ar y> [?] bloomingE tâp yma .
		put.NONFINgive.V.INFIN that_onethat.PRON.DEM.M.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF bloomingblooming.ADV tapetape.N.M.SG herehere.ADV
		Putting that on this blooming tape.
332	ANT	yn rhy oer i eira (fa)swn i (y)n meddwl y weekendE yma .
		PRTPRT tootoo.ADJ coldcold.ADJ forto.PREP snowsnow.N.M.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.SG herehere.ADV
		Too cold for snow this weekend, I'd think.
523	ANT	oedd e yma am goupleCE o ddiwrnodau .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S herehere.ADV forfor.PREP couplecouple.N.SG+SM ofof.PREP daysdays.N.M.PL+SM
		He was here for a couple of days.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.