SIARAD - Fusser6
Instances of wnaeson for speaker ANT

200ANTa wedyn wnaeson nhw syrthio mewn cariad (dy)na chdi .
  andand.CONJ thenafterwards.ADV do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P fall.NONFINfall.V.INFIN inin.PREP lovelove.N.MF.SG therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S
  And then they fell in love, there you go.
380ANTanywayE wnaeson nhw ennill bloomingE &b +// .
  anywayanyway.ADV do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P win.NONFINwin.V.INFIN bloomingblooming.ADV
  Anyway, they won blooming ...
392ANTwnaeson ni # +// .
  be.1PL.IMPdo.V.1P.PAST+SM PRON.1PLwe.PRON.1P
  We did ...
650ANTwnaeson nhw hire_oE+cym erCE camperE vanCE a dreifio lawr yr AndesCE .
  do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P hire.NONFINhire.SV.INFIN IMer.IM campercamp.SV.INFIN+COMP.AG vanvan.N.SG andand.CONJ drive.NONFINdrive.V.INFIN downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF Andesname
  They hired a camper van and drove down the Andes.
653ANTsoCE &ns [/] wnaeson nhw justCE gyrru am dri mis <lawr yr> [//] # trwy AndesCE [?] yeahCE .
  soso.ADV do.3PL.PASTdo.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P justjust.ADV drive.NONFINdrive.V.INFIN forfor.PREP three.Mthree.NUM.M+SM monthmonth.N.M.SG downdown.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM DETthe.DET.DEF throughthrough.PREP Andesname yesyeah.ADV
  So they just drove for three months through the Andes, yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.