SIARAD - Fusser6
Instances of weekend for speaker ANT
| 227 | ANT | dan ni (y)n choc_a_blocE hyd at # weekendE y Dolig anywayE . |
| be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT.[or].in.PREP choc_a_blocunk up_tolength.N.M.SG toto.PREP weekendweekend.N.SG DETthe.DET.DEF ChristmasChristmas.N.M.SG anywayanyway.ADV | ||
| We're choc-a-bloc until Christmas weekend, anyway. | ||
| 331 | ANT | ie ie oer uffernol y weekendE . |
| yesyes.ADV yesyes.ADV coldcold.ADJ hellishunk DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.SG | ||
| Yes, yes, bloody cold over the weekend. | ||
| 332 | ANT | yn rhy oer i eira (fa)swn i (y)n meddwl y weekendE yma . |
| PRTPRT tootoo.ADJ coldcold.ADJ forto.PREP snowsnow.N.M.SG be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT think.NONFINthink.V.INFIN DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.SG herehere.ADV | ||
| Too cold for snow this weekend, I'd think. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481