SIARAD - Fusser6
Instances of ti for speaker AMR

2AMRia ond [?] mae sureCE ti (ddi)m yn medru roi hwnna yn y systemCE thoughE nag wyt .
  yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF systemsystem.N.SG thoughthough.CONJ NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  Yes, but you probably can't put that in the system, though, can you?
112AMRti be ti wneud ?
  PRON.2Syou.PRON.2S whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTmake.V.INFIN+SM do.NONFIN
  you, what are you doing?
112AMRti be ti wneud ?
  PRON.2Syou.PRON.2S whatwhat.INT PRON.2Syou.PRON.2S PRTmake.V.INFIN+SM do.NONFIN
  you, what are you doing?
244AMRfaint o discountCE ti (y)n gael ?
  how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP discountdiscount.SV.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN+SM
  How much discount do you get?
420AMRpaid ti codi blys arna fi wan .
  desist.2S.IMPERstop.V.2S.IMPER PRON.2Syou.PRON.2S raise.NONFINlift.V.INFIN appetiteunk on.1Son_me.PREP+PRON.1S PRON.1SI.PRON.1S+SM nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
  Don't, you're giving me an appetite now.
454AMRa mae (h)i (y)n # dywyll pan ti [=? dw i] (y)n dod yn bore .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT darkdark.ADJ+SM whenwhen.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT come.NONFINcome.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP morningmorning.N.M.SG
  And it's dark when you come in the morning.
605AMR<pa mor sadCE wyt ti> [?] ?
  howwhich.ADJ soso.ADV sadsad.ADJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S
  How sad are you?
612AMRti ddim mynd i wneud dy waith !
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM go.NONFINgo.V.INFIN PRTto.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM POSS.2Syour.ADJ.POSS.2S workwork.N.M.SG+SM
  you're not going to do your work!

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481