SIARAD - Fusser6
Instances of sure

2AMRia ond [?] mae sureCE ti (ddi)m yn medru roi hwnna yn y systemCE thoughE nag wyt .
  yesyes.ADV butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES suresure.ADJ PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN put.NONFINgive.V.INFIN+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG inin.PREP DETthe.DET.DEF systemsystem.N.SG thoughthough.CONJ NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
  Yes, but you probably can't put that in the system, though, can you?
42ANTa be sy gynno ni f(an) yna # questionCE markCE yw (y)r pethau o'n nhw (ddi)m (y)n sureCE amboutu .
  andand.CONJ whatwhat.INT be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL with.1PLwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1PLwe.PRON.1P placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV questionquestion.N.SG markmark.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL be.3PL.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ aboutunk
  And what we have there, the question mark, is the things they weren't sure about.
278ANTdw i (ddi)m yn sureCE pa un ond # ysbyty plant erCE +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM butbut.CONJ hospitalhospital.N.M.SG childrenchild.N.M.PL IMer.IM
  I'm not sure which one, but a children's hospital, er ...
292AMRwellCE oedd sureCE .
  wellwell.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF suresure.ADJ
  Well of course he did.
300AMRohCE <dw i sureCE> [?] xxx .
  IMoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ
  Oh, I'm sure [...].

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.