30 | ANT | +, efo plant bach sti xxx [=! laugh] . |
withwith.PREP childrenchild.N.M.PL smallsmall.ADJ know.2Syou_know.IM | ||
.. . with small children, you know. | ||
195 | ANT | ohCE (ba)swn [?] i (dd)im yn cofio enw fo sti . |
IMoh.IM be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT remember.NONFINremember.V.INFIN namename.N.M.SG PRON.3SMhe.PRON.M.3S know.2Syou_know.IM | ||
Oh, I wouldn't remember his name, you know. | ||
574 | ANT | soCE fydd hwnna (y)n eitha da sti . |
soso.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT quitefairly.ADV goodbe.IM+SM know.2Syou_know.IM | ||
So that'll be quite good, you know. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.