SIARAD - Fusser6<br/>Instances of <strong>sioe</strong> for speaker ANT

SIARAD - Fusser6
Instances of sioe for speaker ANT

377	ANT	a # mae # AmandaCE # wedi wneud nhw i gystadlu <yn rhyw bloodyCE sioe> [///] yn sioe BethesdaCE a hefyd yn y +// .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Amandaname PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTto.PREP compete.NONFINcompete.V.INFIN+SM inin.PREP somesome.PREQ bloodybloody.ADJ showshow.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP showshow.N.F.SG Bethesdaname andand.CONJ alsoalso.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF
		And Amanda has done them to compete in some bloody show, in Bethesda show, and also in the ...
377	ANT	a # mae # AmandaCE # wedi wneud nhw i gystadlu <yn rhyw bloodyCE sioe> [///] yn sioe BethesdaCE a hefyd yn y +// .
		andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Amandaname PRT.PASTafter.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3PLthey.PRON.3P PRTto.PREP compete.NONFINcompete.V.INFIN+SM inin.PREP somesome.PREQ bloodybloody.ADJ showshow.N.F.SG inPRT.[or].in.PREP showshow.N.F.SG Bethesdaname andand.CONJ alsoalso.ADV inin.PREP DETthe.DET.DEF
		And Amanda has done them to compete in some bloody show, in Bethesda show, and also in the ...
379	ANT	Duw fuon nhw yn y # sioe BethesdaCE rywle arall .
		Godname be.3PL.IMPbe.V.3P.PAST+SM PRON.3PLthey.PRON.3P inin.PREP DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG Bethesdaname somewheresomewhere.N.M.SG+SM otherother.ADJ
		God, they were in Bethesda show [and?] somewhere else.
381	ANT	ohCE ia oedd HayleyCE yn roi e mewn efo Merched_y_WawrCE yn y sioe yn LlanelweddCE .
		IMoh.IM yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Hayleyname PRTPRT put.NONFINgive.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP withwith.PREP Merched_y_Wawrname inin.PREP DETthe.DET.DEF showshow.N.F.SG inin.PREP Llanelweddname
		Oh yes, Hayley put it in with Merched y Wawr in the Llanelwedd Show.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.