SIARAD - Fusser6
Instances of plant for speaker ANT

30ANT+, efo plant bach sti xxx [=! laugh] .
  withwith.PREP childrenchild.N.M.PL smallsmall.ADJ know.2Syou_know.IM
  .. . with small children, you know.
115ANTdw i (y)n brysur wsnos nesa achos mae partyCE Dolig y plant dydd Llun .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT busybusy.ADJ+SM weekweek.N.F.SG nextnext.ADJ.SUP becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES partyparty.N.SG ChristmasChristmas.N.M.SG DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG
  I'm busy next week because the children's Christmas party is on Monday.
119ANTpedwar_deg_pump o anrhegion bach i plant rhwng chwech mis oed a pymtheg .
  forty_fiveunk ofof.PREP giftspresents.N.F.PL littlesmall.ADJ toto.PREP childrenchild.N.M.PL betweenbetween.PREP sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG ageage.N.M.SG andand.CONJ fifteenfifteen.NUM
  Forty-five gifts for children between the ages of six months and fifteen.
138ANTpeth cynta fydd yno fydd pedwar_deg_pump o plant yn rhedeg yn bonkersE .
  thingthing.N.M.SG firstfirst.ORD be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM forty_fiveunk ofof.PREP childrenchild.N.M.PL PRTPRT run.NONFINrun.V.INFIN PRTPRT bonkersbonkers.ADJ
  The first thing there will be forty-five children running bonkers.
147ANTwsti efo plant +// .
  know.2Sknow.V.2S.PRES withwith.PREP childrenchild.N.M.PL
  You know, with children ...
257ANTmae lotCE o ffarmwrs # a plant yn colli breichiau neu coesau ar_ôl y gangreneCE a pethau .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES lotlot.N.SG ofof.PREP farmersunk andand.CONJ childrenchild.N.M.PL PRTPRT lose.NONFINlose.V.INFIN armsarms.N.F.PL oror.CONJ legsleg.N.F.PL afterafter.PREP DETthe.DET.DEF gangrenegangrene.N.SG andand.CONJ thingsthings.N.M.PL
  A lot of farmers and children lose their arms or legs due to gangrene and things.
278ANTdw i (ddi)m yn sureCE pa un ond # ysbyty plant erCE +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM butbut.CONJ hospitalhospital.N.M.SG childrenchild.N.M.PL IMer.IM
  I'm not sure which one, but a children's hospital, er ...
280ANTmae (y)n wneud lotCE o plant o Cymru timod ?
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM lotlot.N.SG ofof.PREP childrenchild.N.M.PL fromof.PREP WalesWales.N.F.SG.PLACE TAGknow.V.2S.PRES
  she does a lot of children from Wales, you know?
635ANTond [=? a] mae (y)r plant yna +// .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL therethere.ADV
  But those children...

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481