278 | ANT | dw i (ddi)m yn sureCE pa un ond # ysbyty plant erCE +.. . |
be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT suresure.ADJ whichwhich.ADJ oneone.NUM butbut.CONJ hospitalhospital.N.M.SG childrenchild.N.M.PL IMer.IM | ||
I'm not sure which one, but a children's hospital, er ... | ||
605 | AMR | <pa mor sadCE wyt ti> [?] ? |
howwhich.ADJ soso.ADV sadsad.ADJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S | ||
How sad are you? |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.