SIARAD - Fusser6
Instances of ohonyn for speaker ANT

116ANTpedwar_deg_pump ohonyn nhw .
  forty_fiveunk of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  Forty-five of them.
255ANTond <mae (h)i (y)n mynd allan i umCE> [///] mae gangCE ohonyn nhw (y)n mynd allan i PakistanCE tibod efo (y)r # pobl sy (we)di [?] &b [//] # diodde .
  butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP IMum.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES ganggang.N.SG of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN outout.ADV toto.PREP Pakistanname know.2Sunk withwith.PREP DETthe.DET.DEF peoplepeople.N.F.SG be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP suffer.NONFINunk
  But she's going out to .. . a gang of them are going out to Pakistan, you know, with the people that have suffered.
552ANTmae # dau_ddeg_pump ohonyn nhw (y)n mynd dw i (y)n credu [?] # i CubaCE .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES twenty_fiveunk of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN toto.PREP Cubaname
  About twenty five of them are going, I think, to Cuba.
556ANT+< dau_ddeg_pump ohonyn nhw .
  twenty_fiveunk of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  Twenty five of them.
668ANT+" oes deuddeg ohonyn nhw .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF twelvetwelve.NUM of.3PLfrom_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P
  "Yes, twelve of them."

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.