119 | ANT | pedwar_deg_pump o anrhegion bach i plant rhwng chwech mis oed a pymtheg . |
forty_fiveunk ofof.PREP giftspresents.N.F.PL littlesmall.ADJ toto.PREP childrenchild.N.M.PL betweenbetween.PREP sixsix.NUM monthmonth.N.M.SG ageage.N.M.SG andand.CONJ fifteenfifteen.NUM | ||
Forty-five gifts for children between the ages of six months and fifteen. | ||
293 | ANT | a (y)r hogan fach pedwar oed +"/ . |
andand.CONJ DETthe.DET.DEF girlgirl.N.F.SG littlesmall.ADJ+SM fourfour.NUM.M ageage.N.M.SG | ||
And the little four year old girl: | ||
312 | ANT | a pedair oed yw hi &=laugh . |
andand.CONJ fourfour.NUM.F ageage.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SFshe.PRON.F.3S | ||
And she's only four years old! |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.