SIARAD - Fusser6
Instances of licio

18ANTsoCE # gyd o rhein dyn nhw (ddi)m yn licio eiste(dd) (y)n y dosbarth .
  soso.ADV alljoint.ADJ+SM ofof.PREP thesethese.PRON be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN sit.NONFINsit.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF classroomclass.N.M.SG
  so all of these, they don't like sitting in the classroom.
20ANTmae nhw (y)n licio bod allan (y)r awyr iach wsti [?] .
  be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN outout.ADV DETthe.DET.DEF skysky.N.F.SG healthyhealthy.ADJ you_knowknow.V.2S.PRES
  They like to be outside in the fresh air, you know.
50AMRia # ohCE na na dw i yn licio fo .
  yesyes.ADV IMoh.IM nono.ADV noPRT.NEG be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  Yes, oh, no no, I like it.
53ANTie dw i (y)n licio fo .
  yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  yes, I like it.
385AMRdw i licio [?] xx +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN
  I like [...]
444ANTti ddim yn licio dreifio ?
  PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN drive.NONFINdrive.V.INFIN
  You don't like driving?
445AMRxxx licio fo .
  like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S
  [...] like it.
546ANTlicio mynd ar ei bethau [?] yndy .
  like.NONFINlike.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN onon.PREP POSS.3SMhis.ADJ.POSS.M.3S thingsthings.N.M.PL+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  Likes to go on his things, doesn't he [?].
557AMR+< licio bod yn bry bach ar y wal .
  like.NONFINlike.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT flyinsect.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF wallwall.N.F.SG
  Like to be a little fly on the wall.
559AMR(fa)swn i licio bod yn bry bach ar y wal de .
  be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF+SM PRON.1SI.PRON.1S like.NONFINlike.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT flyinsect.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ onon.PREP DETthe.DET.DEF wallwall.N.F.SG TAGbe.IM+SM
  I'd like to be a little fly on the wall, eh.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481