75 | ANT | a <fydda i (g)allu> [?] wneud dosbarthiadau lan f(an) yna wedyn . |
andand.CONJ be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S can.NONFINbe_able.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM classesclasses.N.M.PL upshore.N.F.SG+SM placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV afterafterwards.ADV | ||
And I'll be able to do classes up there then. | ||
95 | ANT | +< umCE [?] # alla i wneud olradd lan f(an) yna wedyn . |
can.1S.NONPASTum.IM PRON.1Sbe_able.V.1S.PRES+SM do.NONFINI.PRON.1S postgraduatemake.V.INFIN+SM upunk placeshore.N.F.SG+SM thereplace.N.MF.SG+SM thenthere.ADV afterwards.ADV | ||
I can do the postgraduates up there then. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.