87 | ANT | a wedyn # os oes gynno ni rywbeth fel (y)na alla i rentio allan yn_galla i y neuadd wedyn a (y)r kitE yna +/ . |
andand.CONJ thenafterwards.ADV ifif.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF with.1PLwith_him.PREP+PRON.M.3S PRON.1PLwe.PRON.1P somethingsomething.N.M.SG+SM likelike.CONJ therethere.ADV can.1S.NONPASTbe_able.V.1S.PRES+SM PRON.1SI.PRON.1S rent.NONFINrent.V.INFIN+SM outout.ADV can.1S.NONPAST.NEGunk PRON.1Sto.PREP DETthe.DET.DEF hallhall.N.F.SG thenafterwards.ADV andand.CONJ DETthe.DET.DEF kitkit.N.SG therethere.ADV | ||
And then if we have something like that, I can rent out, can't I, the hall then, and that kit ... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.