SIARAD - Fusser6
Instances of isio for speaker AMR

172AMR+< neu naci ella # &d dim isio gwerthu .
  oror.CONJ nono.ADV perhapsmaybe.ADV NEGnot.ADV wantwant.N.M.SG sell.NONFINsell.V.INFIN
  Or, no, perhaps doesn't want to sell.
173AMRisio gwneud projectCE arall .
  wantwant.N.M.SG do.NONFINmake.V.INFIN projectproject.N.SG otherother.ADJ
  Wants to do another project.
238AMRdw isio lipsE [?] xxx a tuckE yn fan acw de .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wantwant.N.M.SG lipslip.N.PL andand.CONJ tucktuck.V.INFIN inPRT placeplace.N.MF.SG+SM thereover there.ADV TAGbe.IM+SM
  I want lips and [...] tuck there, eh!
428AMRisio [?] dreifio heno eto .
  wantwant.N.M.SG drive.NONFINdrive.V.INFIN tonighttonight.ADV againagain.ADV
  I have to drive again tonight.
463AMR(we)dyn mae isio roid runE i carCE fi &goiʃ .
  thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES wantwant.N.M.SG put.NONFINgive.V.INFIN+SM runrun.SV.INFIN toto.PREP carcar.N.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM
  Then I need to give my car a run [...]
483AMRa &m [/] # mae dieselsE isio runE dydyn .
  andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES dieselsdiesel.N.PL wantwant.N.M.SG runrun.SV.INFIN be.3PL.PRES.NEGbe.V.3P.PRES.NEG
  And diesels want a run don't they.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser6: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.