39 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
53 | ANT | ie dw i (y)n licio fo . |
yesyes.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
yes, I like it. | ||
309 | ANT | soCE umCE # ie +"/ . |
soso.ADV IMum.IM yesyes.ADV | ||
So, yes: | ||
331 | ANT | ie ie oer uffernol y weekendE . |
yesyes.ADV yesyes.ADV coldcold.ADJ hellishunk DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.SG | ||
Yes, yes, bloody cold over the weekend. | ||
331 | ANT | ie ie oer uffernol y weekendE . |
yesyes.ADV yesyes.ADV coldcold.ADJ hellishunk DETthe.DET.DEF weekendweekend.N.SG | ||
Yes, yes, bloody cold over the weekend. | ||
353 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
354 | AMR | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
363 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
372 | ANT | +< ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
412 | ANT | +< ie oedd . |
yesyes.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF | ||
Yes, it was. | ||
421 | ANT | ohCE ie quiteCE . |
IMoh.IM yesyes.ADV quitequite.ADV | ||
Oh, yes, quite. | ||
433 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
440 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
442 | ANT | ie # ie [?] . |
yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Yes, yes. | ||
442 | ANT | ie # ie [?] . |
yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Yes, yes. | ||
455 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
460 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
462 | ANT | ie ie . |
yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Yes, yes. | ||
462 | ANT | ie ie . |
yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Yes, yes. | ||
465 | ANT | ohCE ie ? |
IMoh.IM yesyes.ADV | ||
Oh yes? | ||
482 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
484 | ANT | ahCE rightCE ie ie ie . |
IMah.IM rightright.ADJ yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Ah right, yes yes yes. | ||
484 | ANT | ahCE rightCE ie ie ie . |
IMah.IM rightright.ADJ yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Ah right, yes yes yes. | ||
484 | ANT | ahCE rightCE ie ie ie . |
IMah.IM rightright.ADJ yesyes.ADV yesyes.ADV yesyes.ADV | ||
Ah right, yes yes yes. | ||
486 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
488 | ANT | ie ohCE (dy)na chdi . |
yesyes.ADV IMoh.IM therethat_is.ADV PRON.2Syou.PRON.2S | ||
Yes, oh, there you go. | ||
536 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
540 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
604 | ANT | ie &=laugh (fa)sai hwnna (y)n greatCE yn_fysai . |
yesyes.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM that_onethat.PRON.DEM.M.SG PRTPRT greatgreat.ADJ be.3S.CONDIT.NEGunk | ||
Yes, that'd be great, wouldn't it. | ||
684 | ANT | ie . |
yesyes.ADV | ||
Yes. | ||
709 | ANT | ie dyna ni . |
yesyes.ADV therethat_is.ADV PRON.1PLwe.PRON.1P | ||
Yes, there we are. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.