SIARAD - Fusser6
Instances of iawn for speaker ANT
| 320 | ANT | soCE fyddan ni (y)n iawn . |
| soso.ADV be.1PL.FUTbe.V.3P.FUT+SM PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT fineOK.ADV | ||
| So we'll be fine. | ||
| 419 | ANT | mynd lawr yn hawdd iawn xxx +/ . |
| go.NONFINgo.V.INFIN downdown.ADV PRTPRT easyeasy.ADJ veryvery.ADV | ||
| Goes down very easily [...]. | ||
| 500 | ANT | ond dw i (we)di bod yn lwcus iawn touchE woodE te [?] . |
| butbut.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT luckylucky.ADJ veryvery.ADV touchtouch.SV.INFIN woodwood.N.SG TAGbe.IM | ||
| But I've been very lucky, touch wood. | ||
| 580 | ANT | ond mae BillyCE yn gweud na ["] bod rhaid fi mynd a wedyn # mae fe (y)n iawn . |
| butbut.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Billyname PRTPRT say.NONFINsay.V.INFIN noPRT.NEG be.NONFINbe.V.INFIN necessitynecessity.N.M.SG PRON.1SI.PRON.1S+SM go.NONFINgo.V.INFIN andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightOK.ADV | ||
| But Billy says "no", I have to go, and then he's right. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481