SIARAD - Fusser6
Instances of gyd for speaker ANT
| 18 | ANT | soCE # gyd o rhein dyn nhw (ddi)m yn licio eiste(dd) (y)n y dosbarth . |
| soso.ADV alljoint.ADJ+SM ofof.PREP thesethese.PRON be.3PL.PRES.NEGman.N.M.SG PRON.3PLthey.PRON.3P NEGnot.ADV+SM PRTPRT like.NONFINlike.V.INFIN sit.NONFINsit.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF classroomclass.N.M.SG | ||
| so all of these, they don't like sitting in the classroom. | ||
| 266 | ANT | soCE mae mrawd i gorffod wneud gyd o (y)r siopa Dolig . |
| soso.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES brotherbrother.N.M.SG+NM PRON.1Sto.PREP must.NONFINunk do.NONFINmake.V.INFIN+SM alljoint.ADJ+SM ofof.PREP DETthe.DET.DEF shop.NONFINshop.V.INFIN ChristmasChristmas.N.M.SG | ||
| So my brother has to do all of the Christmas shopping. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481